Awnsy

Awnsy 是一款 macOS 菜单栏翻译工具。在任何应用中选择文本，按两次 ⌘C，翻译结果就会直接显示在窗口上方。对于无法选中的文本，如图片、扫描的 PDF 或视频，只需拖动框选，Awnsy 即可读取并翻译。翻译模型内置在应用中，运行在您的 Mac 上。无需账号，无需 API 密钥，支持离线，且翻译内容保留在本地。如果您更看重云端质量，可以添加自己的 OpenAI 或 Anthropic 密钥。